<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<portal>
    <framework>
        <html>html lang="Ja"</html>
        <contentLanguage>Ja</contentLanguage>
        <webtitle>Trend Micro Site Safety Center</webtitle>
        <title1>トレンドマイクロによるWebサイトの安全性の評価</title1>
        <title2>トレンドマイクロによるWebサイトのカテゴリ</title2>
        <copyright>Copyright © 2016 Trend Micro Incorporated. All rights reserved.</copyright>
        <getinfo>今すぐ確認</getinfo>
        <urlDesc>評価を確認するWebサイトのアドレスを入力してください。</urlDesc>
        <urlHelp>「http」または「https」で始まる有効なフォーマットのアドレスを入力してください。</urlHelp>
        <urlHelp2>アドレスを短くして入力してください。</urlHelp2>
        <urlhelp3>アドレスが長すぎます。</urlhelp3> <!-- unset -->
        <urlHelp4>プライベートIPアドレスやお使いのコンピュータ上のフォルダパスはチェックできません。</urlHelp4>
        <ie6MessageL>このWebサイトを正しく表示するには、</ie6MessageL>
        <ie6MessageR>の最新版をインストールしてください。</ie6MessageR>
        <xssAlert>スクリプト言語は入力できません。</xssAlert>
        <xmlAlert>お使いのブラウザでは、XMLファイルの読み込みができません。</xmlAlert>
        <learnTitle>安全性の評価とカテゴリ</learnTitle>
        <learnDesc>安全性の評価とカテゴリの説明は次のとおりです。</learnDesc>
        <invalidconfirmDesc>リンクの有効期限が切れています。</invalidconfirmDesc>
        <confirmDesc>ご確認いただきありがとうございました。</confirmDesc>
        <confirmDesc2>お送りいただいたリクエストについて、弊社で確認いたします。確認が完了しましたら、結果をメールにてご連絡いたします。</confirmDesc2>
        <ie6_title>Webブラウザをアップグレードしてください</ie6_title>
		<spn_content1>世界最大級のドメインデータベースを持つトレンドマイクロのWebレピュテーションは、</spn_content1>
		<spn_contentLink>Trend Micro Smart Protection Network</spn_contentLink>
		<spn_content2>の中核を成すコンポーネントです。</spn_content2>
		<aboutSafety>安全性評価について</aboutSafety>
		<aboutSafetyDesc>Webサイトの経年数、ホストの場所や変更の履歴、および不正プログラムの挙動分析による疑わしい活動の痕跡などからWebサイトの評価が行われます。これにより、トレンドマイクロのWebレピュテーションは短時間で姿を消したり、地下活動を行ったりするサイバーテロなどの新種の攻撃にも対応しています。</aboutSafetyDesc>
		<readDetails>詳細を表示</readDetails>
		<hideDetails>詳細を隠す</hideDetails>
		<anotherUrl>他のURLをチェック</anotherUrl>
		<hideForm>フォームを隠す</hideForm>
        <sessionErr>セッションがタイムアウトしました。</sessionErr>
    </framework>
    <feedback>
        <table1>安全性の評価</table1>
        <table2>カテゴリ</table2>
        <table3>お客さまについて</table3>
        <table4>カテゴリ</table4>
        <agreeRating>現在の安全性の評価で正しいと思われる。</agreeRating>
        <currentRating>安全性の評価</currentRating>
        <agreeCategory>現在のカテゴリで正しいと思われる。</agreeCategory>
        <suggestCategory>他のカテゴリを推奨する。</suggestCategory>
        <catDesc1>このWebサイトについて、正しいと思われるカテゴリを選択してください。</catDesc1>
        <catDesc2>各カテゴリにカーソルを重ねると、説明が表示されます。</catDesc2>
        <currentCat>選択されたカテゴリ: </currentCat>
        <catDesc3>説明</catDesc3>
        <catDesc4>各カテゴリにカーソルを重ねると、説明が表示されます。</catDesc4>
        <selectBtn>選択</selectBtn>
        <siteOwner>このWebサイトの所有者です。</siteOwner>
        <customer>トレンドマイクロ製品を現在使用しています。</customer>
        <accode>お使いのトレンドマイクロ製品のアクティベーションコード、またはシリアル番号 </accode>
        <accodeHelp>有効なコード/番号を入力してください。</accodeHelp>
        <comments>このWebサイトについてのコメント </comments>
        <commentsHelp>コメントは512文字以内で入力してください。</commentsHelp> <!--unset-->
        <email>メールアドレス (必須)</email>
        <emailDesc>このメールアドレスに確認メールが送信されます。メール中のリンクをクリックすると、フィードバックの送信が完了します。</emailDesc>
        <emailHelp>有効なメールアドレスを入力してください。</emailHelp> <!--unset-->
        <verification>不正使用防止のための確認 (必須)</verification>
        <saveBtn>Ok</saveBtn>
        <backBtn>戻る</backBtn>
        <nextBtn>次へ</nextBtn>
        <sendBtn>送信</sendBtn>
        <cancelBtn>キャンセル</cancelBtn>
        <cathelp>次のメニューから選択してください。</cathelp> <!--unset-->
        <catG1>アダルト</catG1>
        <catG1Desc>子どもが閲覧するのに不適切だと広く一般に思われているWebサイトです。</catG1Desc>
        <catG2>ビジネス</catG2>
        <catG2Desc>ビジネス、雇用、または経済に関するWebサイトです。</catG2Desc>
        <catG3>コミュニケーション/メディア</catG3>
        <catG3Desc>オンライン上のコミュニケーションや検索に関するツール/サービスを提供するWebサイトです。</catG3Desc>
        <catG4>一般</catG4>
        <catG4Desc>他のカテゴリに属さないWebサイトです。</catG4Desc>
        <catG5>インターネットのセキュリティ</catG5>
        <catG5Desc>不正プログラムをダウンロードする可能性などがある、潜在的に危険なWebサイトです。</catG5Desc>
        <catG6>ライフスタイル</catG6>
        <catG6Desc>日常生活に関する情報を提供するWebサイトです。</catG6Desc>
        <catG7>ネットワーク</catG7>
        <catG7Desc>お使いのネットワークの帯域幅に大きな影響を与える可能性のあるサービスを提供するWebサイトです。</catG7Desc>
        <watermark2>次のメニューから選択してください。 </watermark2>
        <watermark3>トレンドマイクロ製品を現在お使いの場合は、アクティベーションコード、またはシリアル番号を入力してください。</watermark3>
        <watermark4>Webサイトに関するコメントがありましたら、入力してください。 </watermark4>
        <watermark5>例: love@trendmicro.com</watermark5>
        <watermark6>リストからカテゴリを選択してください。</watermark6>
        <watermark7>追加情報がある場合は入力してください。</watermark7>
        <checkconfirm>送信される内容は、現在の安全性の評価またはカテゴリと一致しています。変更点はありませんが、送信してもよろしいですか?</checkconfirm>
        <recaptchaMsg>続行するには、自動入力ではないことの確認が必要です。</recaptchaMsg>
        <captcha_mobile>画像内に表示されている文字を入力してください。</captcha_mobile>
        <captcha_verify>上記の英数字を入力</captcha_verify>
        <captcha_error>入力された文字が正しくありません。やりなおしてください。</captcha_error>
        <errorWarning>警告</errorWarning>
        <errorDesc1>送信エラーが発生しました。</errorDesc1>
        <errorDesc2>必須項目にすべて入力されているか、ご確認ください。</errorDesc2>
    </feedback>
    <result>
        <safetyRating>安全性の評価</safetyRating>
        <content>カテゴリ</content>
    </result>    
    <accomplish>
        <desc1>フィードバックをお送りいただきありがとうございました。</desc1>
        <desc2>弊社からの確認メールが配信されているか、メールチェックをお願いいたします。</desc2>
        <desc3>メール中のリンクをクリックすると、フィードバックの送信が完了します。</desc3>
        <desc4>メールアドレス: </desc4>
        <desc5>推奨される安全性の評価: </desc5>
        <desc6>現在の安全性の評価: </desc6>
        <checkBtn>URLの確認</checkBtn>
        <sowner>このWebサイトの所有者です。</sowner>
        <scustomer>トレンドマイクロ製品を現在使用しています。</scustomer>
        <comments1>このWebサイトについてのコメント: </comments1>
    </accomplish>
    <links>
        <index>トレンドマイクロ</index> <!--トレンドマイクロのWebサイトにアクセス-->
        <indexLink>http://www.trendmicro.co.jp/</indexLink>
        <localChoice>English</localChoice>
        <ratingDetail>安全性の評価とカテゴリの説明を表示</ratingDetail>
        <feedback>評価内容変更のリクエスト</feedback>
        <legal>ご利用条件</legal>
        <legalLink>http://jp.trendmicro.com/jp/about/legal/index.html</legalLink>
        <privacy>プライバシーポリシー</privacy>
        <privacyLink>http://jp.trendmicro.com/jp/about/privacy/index.html</privacyLink>
        <contact>お問い合わせ</contact>
        <contactLink>http://jp.trendmicro.com/jp/about/contact/index.html</contactLink>
        <disclaimer>本サービスはWebサイトごとの安全性を確認するお客さまに無償で提供されています。そのため、トレンドマイクロは、Webサイトの評価リクエストを大量に自動送信するプログラムを遮断する場合があります。</disclaimer>
        <disclaimerLink>こちらにお問い合わせください</disclaimerLink>
		
    </links>
    <safety>
        <safeName>安全</safeName>
        <safeDesc>最新のテストでは、このWebサイトに有害なプログラムやフィッシング詐欺の兆候はありませんでした。</safeDesc>
        <suspiciousName>不審</suspiciousName>
        <suspiciousDesc>このWebサイトは過去に改ざんされた可能性、または現在、迷惑メールと関連のある可能性があります。</suspiciousDesc>
        <highlySuspiciousName>非常に不審</highlySuspiciousName>
        <highlySuspiciousDesc>このWebサイトは過去に改ざんされているか、現在、迷惑メールと関連があります。</highlySuspiciousDesc>
        <dangerousName>危険</dangerousName>
        <dangerousDesc>最新のテストでは、このWebサイトに有害なプログラムが含まれるか、閲覧者にフィッシング詐欺を行う可能性があります。</dangerousDesc>
        <untestedName>未評価</untestedName>
        <untestedDesc>お知らせいただいたWebサイトはまだ評価されていません。今後、弊社で評価を行います。</untestedDesc>
        <untestedDesc2>未評価のWebサイトです。</untestedDesc2>
    </safety>
    <maintenance>
        <maintenanceTitle>このページは現在利用できません。しばらくしてからやりなおしてください。ご迷惑をおかけして申し訳ございません。</maintenanceTitle>
    </maintenance>
    <enterprise>
        <headerTitle1>法人向け製品をご利用のお客さま</headerTitle1>
        <pTitle1>ビジネスサポートポータルへログイン後、脅威に関するお問い合わせにおいてURL解析依頼を選択し、評価内容変更リクエストを実施していただけますようお願いいたします。</pTitle1>
        <bTitle1>ビジネスサポートポータル</bTitle1>
        <hrefLink1>'https://success.trendmicro.com/jp/sign-in'</hrefLink1>
        <hrefLink2>"https://success.trendmicro.com/jp/sign-in"</hrefLink2>
    </enterprise>
    <consumer>
        <headerTitle2>個人向け製品をご利用のお客さま、Webサイトの管理ご担当者さま等</headerTitle2>
        <pTitle2>評価内容変更リクエストありがとうございます。リクエストの確認には、通常2 ～7営業日をいただいております。</pTitle2>
        <bTitle2>評価内容変更のリクエスト</bTitle2>
    </consumer>
</portal>
